Sylvia Inc.: Patents, Etiquette, and Everyday Life ｜專利 × 禮儀 × 日常

   

Sylvia Inc.

Hi! I’m Sylvia—a Chiayi-based Taiwan Patent Attorney (chemical field; JP/EN/ZH), part-time legal translator, wife, mom, and only daughter. Work matters, but it isn’t the whole story. If a day is one-third sleep and one-third work, the remaining third is where we choose who we are.

Sylvia Inc. is that space: patent & IP notes, everyday “patent spotting,” international etiquette, books/films, hobbies, and small moments from motherhood. I’ll aim for one thoughtful post a week—no promises, just sincerity.

Until then—Cheerio!

---

こんにちは。嘉義在住のシルビアです。台湾弁理士（化学分野／JP・EN・ZH）、法律文書のパートタイム翻訳者、妻、未就学児の母、そして両親にとって一人娘。
仕事は大切。でも一日の3分の1は睡眠、3分の1は仕事。残りの3分の1こそ、私が選ぶ私。

Sylvia Inc. はその“残りの3分の1”を綴る場所。
特許・IPの気づき、日常のパテント探し、国際礼儀の小話、本と映画、趣味、母としてのメモ。目安は週1本。肩の力を抜いて続けます。

それでは、Cheerio!

---

哈囉，我是 Sylvia，住在嘉義。台灣專利師（化學領域；日／英／中）、兼職法律文件譯者、忙碌而貼心先生的太太、學齡前孩子的媽媽、也是爸媽的獨生女。
工作很重要，卻不是全部。一天三分之一在睡覺、三分之一在工作，剩下的三分之一，才是我選擇成為誰。

Sylvia Inc. 就是記錄這一塊的地方：
專利與 IP 小筆記、日常「專利觀察」、國際商務禮儀、書影心得、興趣，以及母職的點滴。目標每週一篇，不求完美，只求真誠。

先這樣囉——Cheerio！